Comment choisir une école en Espagne : espagnol vs écoles internationales

Comment choisir une école en Espagne : espagnol vs écoles internationales

2024-06-14 01:25:02

Pour de nombreux expatriés qui déménagent en Espagne avec leur famille, l’éducation est un facteur important à considérer lors du choix de l’endroit où vivre. Par conséquent, il serait très utile de comprendre le système éducatif espagnol avant de décider où acheter une maison en Espagne. De nombreux parents expatriés se demandent comment choisir les meilleures écoles pour leurs enfants. Aujourd’hui, ce guide expliquera la différence et les avantages de chaque type d’école.

 

Achetez une assurance santé qui répond aux exigences de tous les visas de long séjour en Espagne ainsi que de la demande/de renouvellement du NIE/TIE (permis de résidence) via ce lien ici : Assurance santé. Aucune limite de couverture. Aucun co-paiement. Aucune franchise. Aucune période d'attente.

 

Contenu

 
1. Le système éducatif espagnol en bref
 
2. Quels sont les avantages et les inconvénients des écoles locales espagnoles et des écoles internationales?
 
3. Comment choisir une école pour mon enfant?
 
4. Documents à présenter pour fréquenter l’école
 
 
 

1. Le système éducatif espagnol en bref

 
 
  • La loi espagnole exige que tous les enfants en Espagne soient inscrits à l'école avant l'âge de 16 ans, ce qui inclut au moins :
  • Enseignement primaire (educación primaria)
  • Enseignement secondaire obligatoire (educación secuntaria obligatoria, ou ESO)
 
 
  • Après l’âge de 16 ans, les élèves peuvent choisir entre trois options :
  • Enseignement secondaire supérieur (bachillerato) s’ils veulent entrer dans une université
  • Formation professionnelle (formation professionnelle)
  • Arrêter d’étudier et commencer à travailler
 
 
  • Types d’écoles à choisir :
  • École publique
  • École privée
  • École entièrement indépendante
  • École à domicile
 
 
 

2. Quels sont les avantages et les inconvénients des écoles locales espagnoles et des écoles internationales?

 

Student raising their hand in class

 

 

  • Avantages des écoles locales espagnoles:
  • La considération la plus importante est le faible coût. Dans la plupart des écoles locales comme les écoles publiques, les élèves ont droit à une éducation gratuite ou paient un taux largement inférieur à celui de certaines écoles internationales
  • Convient aux personnes qui prévoient de garder leurs enfants en Espagne à long terme, car il est surtout nécessaire de connaître l’Espagne pour trouver un emploi décent plus tard dans la vie ou de s’adapter aux cultures locales
  • Convient aux jeunes enfants car ils peuvent généralement apprendre rapidement une nouvelle langue
  • En outre, cela aidera les parents à parler espagnol et à s’adapter à la culture s’ils ne veulent pas apprendre l’espagnol de manière systématique et professionnelle
  • Si vos enfants peuvent suivre le système et entrer à l’université, ils pourraient avoir déjà vécu différentes situations et devenir un citoyen espagnol bien préparé

 

  • Inconvénients des écoles locales espagnoles:
  • L’étude d’une nouvelle langue (parfois 2, y compris le dialecte local, par exemple le catalan en Catalogne) peut être fatigante et difficile pour les enfants, et ils sont soumis à une pression moyenne plus élevée
  • Il leur est parfois possible de se sentir seuls ou exclus à l’école, surtout au début quand ils ne connaissent pas la langue et n’ont pas d’amis. Dans les cas extrêmes, ils peuvent même faire face au racisme, à la discrimination et à d’autres expériences désagréables à l’école en étant différents
  • Les enfants plus âgés peuvent être réticents à apprendre une nouvelle langue et il peut être plus difficile pour eux de s’adapter
  • Les écoles locales, en particulier celles qui ne sont pas très bonnes, peuvent offrir moins d’activités artistiques, sportives ou commerciales que les écoles internationales, laissant ce travail aux parents
  • La taille des classes a tendance à être plus grande que dans les écoles privées en Espagne

 

  • Avantages des écoles internationales :
  • Les écoles internationales fonctionnent bien si vous voulez offrir une excellente éducation pour une courte période aux enfants qui sont réticents à apprendre une nouvelle langue
  • Les élèves peuvent continuer avec un programme familier, enseigné dans leur langue maternelle, et en même temps, s’ils le souhaitent, ils peuvent apprendre de nouvelles langues
  • Les enfants et les parents ont plus de liberté pour choisir ce sur quoi ils aiment se concentrer pour leur future carrière sans pression comme la sélectivité EBAU espagnole (l’examen d’entrée habituel que les enfants doivent passer pour être admis à l’université)
  • Les écoles internationales offrent généralement un choix de matières et d’activités académiques et non académiques
  • Les écoles bilingues peuvent être une excellente option pour ne pas oublier la langue maternelle ainsi que d’apprendre l’espagnol à un niveau natif
  • Être davantage exposé à la culture et à l’expérience internationales

 

  • Inconvénients des écoles internationales :
  • Le coût est généralement très élevé car dans la plupart des cas, ce sont des écoles privées qui exigent un paiement élevé en continu
  • Dans les écoles internationales, ils peuvent avoir peu de contact réel avec la culture espagnole et peuvent être difficiles à adapter à la culture espagnole
  • Bien que les écoles internationales soient réputées pour avoir une bonne éducation, le professionnalisme des professeurs, la qualité de l’enseignement et le rapport qualité-prix peuvent ne pas être idéaux
  • L’inconvénient de l’environnement d’élite sur la croissance des enfants, qui pourrait rendre les enfants ignorants de la réalité réelle qui se passe dans le pays

 

  • Note: The above information is a general comparison between Spanish and international schools, but each school is different and should be considered as a case-by-case study. For example, some governments in autonomous regions have already tried to deal with the problem of cultural adaptation and to propose a twinning system between Spanish and foreign children to help them settle as quickly as possible.

 

3. Comment choisir une école pour mon enfant?

  • Habituellement, les enfants fréquentent l’école la plus proche de chez eux aux niveaux primaire et secondaire. Par conséquent, votre choix de l’école peut influencer où vous vivez, ou vice versa.
  • Vous devez également confirmer auprès de l’école leurs règles et si vos enfants sont admissibles à fréquenter leur école.

 

 

Preschool students

 

4. Documents à présenter pour fréquenter l’école

 

  • Écoles d’espagnol ou écoles publiques : (Il est important de noter que chaque région autonome ou même chaque école peut demander des documents différents. Nous vous recommandons fortement de confirmer auprès de l’école où vous souhaitez inscrire vos enfants.)
  • Enpadronamiento (inscription à la mairie)
  • Certificat de naissance de votre enfant ou livre de famille qui peut montrer les informations essentielles sur l’enfant
  • Passeport des tuteurs légaux
  • Un numéro NIE espagnol
  • Documentos de los estudios realizados
  • Cartilla de vacunación
 
 
  • Écoles internationales : documents similaires mais selon chaque école
 

 

 

 

Référence :
 
[1] Sistema educativo madrileño. (2021). Consulté le 30 juillet 2021, à l'adresse suivante : https://www.comunidad.madrid/servicios/educacion/sistema-educativo-madrileno 
 
[2] Spain - Eurydice - European Commission. (2017). Consulté le 30 juillet 2021, à l'adresse suivante : https://eacea.ec.europa.eu/national-policies/eurydice/content/spain_en 
 
Notre contenu sera mis à jour conformément à la législation la plus récente. Dernière mise à jour : 14/06/2023

Rechercher dans le blog

Abonnez-vous à notre newsletter

Abonnez-vous pour recevoir des conseils de santé, les dernières nouvelles médicales et des promotions.